After the biggest international opening weekend for any American comedy in history (more than $93 million), the picture is proving to have legs. For two weeks in a row, it has topped foreign box-office charts — trouncing Shrek, Spider-Man, even Harry Potter.