Faced with a lack of Trader Joe's stores, Canadian shoppers turned to Pirate Joe's, a grocery stocked with products bought across the border. In response, the big chain filed a lawsuit. Shop owner Mike Hallatt says he would happily shut down — if Trader Joe's went north.