Looking to find the source of a leaked email about a cheating scandal, administrators examined 16 employees' work-related emails. Only one of those individuals was told about the search. Many faculty members are angry. Administrators are apologizing for "insufficient" communication.